Bürkert
Positionneur électropneumatique numérique destiné à être intégré sur des vannes de régulation de processus
Type 8694 / Code Ident. 265055
Description de l'article
Positionneur compact destiné à être intégré sur des vannes de régulation de processus pneumatiques. La consigne est donnée par l'intermédiaire d'un signal normalisé de 4 à 20 mA ou par l'intermédiaire d'une interface AS-Interface. Un capteur travaillant sans contact détecte la position de la tige de l'électrovanne. Mise en service simple grâce à la fonction Tune automatique et réglage à l'aide des commutateurs DIP : seuil de fermeture hermétique, sélection de la courbe caractéristique, inversion de la direction de circulation, commutation mode manuel / automatique, entrée binaire. Il existe des possibilités supplémentaires de paramétrage avec des appareils DTM. Une interface logicielle peut être employée entre autre pour linéariser la courbe caractéristique de service à l'aide d'une courbe caractéristique librement programmable. Les états sont signalés par des LED. Un rétrosignal de position analogique peut être intégré en option.
- N° nomenclature combinée
- 90268020
- Pays
- DE
Caractéristiques techniques
Nom |
Valeur |
Unité |
|---|---|---|
| Type | 8694 | |
| Sous-groupe de produits | Positionneurs / Régulateur de process | |
| Fonction | Positionneurs | |
| Fonction de vanne actionnement manuel | Oui | |
| Commande pilote vanne pneumatique 1 | 6144 | |
| Fonction pneumatique 1 à double effet | Non | |
| Fonction pneumatique 1 à simple effet | Oui | |
| Vanne diamètre nominal | 2,5 | mm |
| Valeur QNn (gaz) | 130 | l/min |
| Température ambiante minimum | -10 | °C |
| Température ambiante maximum | 60 | °C |
| Type de capteur de déplacement | linéaire interne | |
| Signal du capteur de déplacement | digital 14-bit | |
| Système d'actionnement avec fonction de boost | Non | |
| Pour taille d'actionneur 40mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 50mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 63mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 70mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 80mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 90mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 100mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 125mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 130mm | Oui | |
| Pour taille d'actionneur 175mm | Non | |
| Pour taille d'actionneur 225mm | Non | |
| Type de raccordement 1 | Filetage intérieur | |
| Type de raccordement 1 type de filetage | G | |
| Type de raccordement 1 dénomination du filetage | 1/8 | |
| Sorte de raccordement électrique | Câble | |
| Longueur du cable pour raccordement électrique | 1.000 | mm |
| Fabrication de la conduite du raccordement électrique | Serre-câble plat | |
| Tension imum / tension noale | 29,5 | V |
| Tension imum / tension noale | 31,6 | V |
| Alimentation interne au système | Non | |
| Alimentation via BUS | Oui | |
| Alimentation via barrière de séparation | Non | |
| Tension alternative | Non | |
| Tension continue | Oui | |
| Entrée 1 type numérique | série (bus) | |
| Protocole de communication de l'interface | AS-i | |
| Interface de commande | Commutateur DIP | |
| Type de montage | Actionneur ELEMENT | |
| Classe de protection (IP max. avec raccordement approprié) | IP65/67 | |
| Poids | 0,460000 | kg |
| Type d'agrément | ATEX, IECEx | |
| Mode d'autorisation | II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc, Ex nA IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T135°C Dc, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
Peut être combiné avec
Applications et outils
Téléchargements
Fiches Techniques
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8694 data sheet | digital electropneumatic positioner | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
Tipo 8694 hoja de datos | regulador de posición electroneumático digital | 1 MB | ES |
|
|
Typ 8694 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
|
|
タイプ8694 データシート |プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ | 2 MB | JA / JP |
Manuels d'utilisation
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
Manuel d'utilisation Type 8694 | Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques | 2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8694 | Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques | 3 MB | FR / FR |
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8694 | Positioner Top Control Basic, electropneumatic | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8694 | Positioner Top Control Basic, electropneumatic | 2 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8694 8696 8791 | Positioner - Softwaretool for communication | 5 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8694 | Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch | 2 MB | DE / DE |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8694 | Posicionador Top Controlador de posición | 9 MB | ES / ES |
|
|
Quickstart Typ 8694 | Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch | 1 MB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 999 kB | DE / DE |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1 MB | JA / JP |
Logiciel
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.8 | 387 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 316 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
|
|
USB-Driver WIN 7,XP (32,x64) A.01 | 2 kB | ML |
Déclaration UE de Conformité
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Animation interactive
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8694 | 4 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8694 | 4 MB | EN |
Plaquettes et catalogues
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
1 MB | FR | |
|
|
Vue d'ensembles Vannes de process & régulation | 2 MB | FR |