Type 8694 - Positionneur électropneumatique numérique destiné à être intégré sur des vannes de régulation de processus

Les représentations picturales des produits peuvent différer de la réalité.
Veuillez tenir compte des caractéristiques et des fiches techniques !

Description du Type

Positionneur compact destiné à être intégré sur des vannes de régulation de processus pneumatiques. La consigne est donnée par l'intermédiaire d'un signal normalisé de 4 à 20 mA ou par l'intermédiaire d'une interface AS-Interface. Un capteur travaillant sans contact détecte la position de la tige de l'électrovanne. Mise en service simple grâce à la fonction Tune automatique et réglage à l'aide des commutateurs DIP : seuil de fermeture hermétique, sélection de la courbe caractéristique, inversion de la direction de circulation, commutation mode manuel / automatique, entrée binaire. Il existe des possibilités supplémentaires de paramétrage avec des appareils DTM. Une interface logicielle peut être employée entre autre pour linéariser la courbe caractéristique de service à l'aide d'une courbe caractéristique librement programmable. Les états sont signalés par des LED. Un rétrosignal de position analogique peut être intégré en option.

Design compact et robuste en acier inox
Mise en service avec la fonction Tune automatique
Capteur de course sans contact
Circulation intégrée de l'air de commande dans l'entraînement
Interface de communication de bus de terrain AS-Interface (en option)

Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.

Peut être combiné avec

Type 2300

Vanne de régulation à siège incliné...

Type 2301

Vanne de régulation pneumatique à siège...

Type 2103

Vanne à membrane 2/2 voies avec actionneur...

Voir tableau complet Afficher moins de fichiers

Applications et outils

Modèle CAO

Téléchargements

Fiches Techniques

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
Type 8694 \| Positionneur électropneumatique numérique destiné à être intégré sur des vanne	2 MB	FR / FR
Type 8694 data sheet \| digital electropneumatic positioner	1 MB	EN / EU
Type KK01 data sheet \| adapterkits for hygienic process valves	8 MB	EN / EU
Tipo 8694 \| FICHA TÉCNICA \| Regulador de posición digital electroneumático	813 kB	ES / ES
Typ 8694 Datenblatt \| digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler	1 MB	DE / DE
Typ KK01 Datenblatt \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	8 MB	DE / DE
タイプ8694 \|データシート \|プロセス制御バルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式位置コントローラ	1 MB	JA / JP
型号 KK01 参数表 \| 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC	7 MB	ZH / CN
数据表8694 型用于安装在过程调节阀上的数字式电气转换定位器	2 MB	ZH / CN

Manuels d'utilisation

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
Manuel d'utilisation Type 8694 \| Positionneur Top Control Basic REV.2, électropneumatiques	3 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8694 \| Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques	3 MB	FR / FR
Manuel du logiciel Type 8920 \| Bürkert Communicator	978 kB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1 MB	FR / FR
Quickstart Type 8694 \| Positioner Top Control Basic REV.2, électropneumatiques	997 kB	FR / FR
Quickstart Type 8694 \| Positionneur Top Control Basic, électropneumatiques	1 MB	FR / FR
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1 MB	EN / EU
Additional manual Type 8691 869X 8798 \| Replace puck	701 kB	EN,FR,DE / EU
Cabling Guide for büS/EDIP	566 kB	EN / EU
Operating Instructions Type 8694 \| Position Top Control Basic REV.2, electropneumatic	3 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8694 \| Positioner Top Control Basic, electropneumatic	3 MB	EN / EU
Quickstart Type 8694 \| Positioner Top Control Basic REV.2, electropneumatic	956 kB	EN / EU
Quickstart Type 8694 \| Positioner Top Control Basic REV.2, electropneumatic	956 kB	EN / EU
Quickstart Type 8694 \| Positioner Top Control Basic, electropneumatic	974 kB	EN / EU
Safety Manual \| Valves, Positioner \| Version -	612 kB	EN / EU
Service manual Type 8692 869X \| Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner	1 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8694 8696 8791 \| Positioner - Softwaretool for communication	5 MB	EN,FR,DE / EU
Software manual Type 8920 \| Bürkert Communicator	1 MB	EN / EU
Bedienungsanleitung Typ 8694 \| Positioner Top Control Basic REV.2, elektropneumatisch	3 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8694 \| Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch	3 MB	DE / DE
Instrukcja obsługi Oprogramowanie Typ 8920 \| Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń	2 MB	PL / PL
Manual de instrucciones Modelo 8694 \| Posicionador Top Controlador de posición	9 MB	ES / ES
Quickstart Typ 8694 \| Positioner Top Control Basic REV.2, elektropneumatisch	953 kB	DE / DE
Quickstart Typ 8694 \| Positioner Top Control Basic, elektropneumatisch	936 kB	DE / DE
Software-Anleitung Typ 8920 \| Bürkert Communicator	967 kB	DE / DE
Verkabelungsleitfaden für büS/EDIP	573 kB	DE / DE
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	999 kB	DE / DE
buS/EDIPのための配線ガイド	671 kB	JA / JP
ソフトウェアマニュアルタイプ 8920 \| Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア	1 MB	JA / JP

Logiciel

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
Add-On-Instructions AOI A.01	1 MB	ML
Buerkert Communicator 5.2.1	510 MB	ML
Device Description Files A.04	993 kB	ML
PACTware + DTM Collection 5.0.4	121 MB	ML
Positioner DTM Collection 1.0	14 MB	ML
USB-Driver WIN 7,XP (32,x64) A.01	2 kB	ML

Déclaration de Conformité

	Description	Taille du fichier	Langue / Pays
	EU-DoC\|EU Declaration	36 kB	EN,FR,DE

Certificats/Manufacturer Declarations

	Description	Taille du fichier	Langue / Pays
	ASi \| 87301 \| 8694	402 kB	EN
	IO-Link \| \| 8694	346 kB	EN

EU Material Compliance

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
EU-DoC\|EU Material Compliance	43 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	34 kB	FR
EU-DoC\|EU Material Compliance	42 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	229 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	43 kB	DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	667 kB	DE